英文單字背了就忘，到底是為什麼？

以下這些心中的 OS，你是不是也很熟悉：

「我明明聽過這個單字，但怎麼樣也想不起是什麼意思！」

「我之前有背過這個單字啊！為什麼要用的時候腦袋一片空白？」

「我知道我知道！這個單字我知道！……OK我不知道。」

別擔心！你不是記性差，也不是腦袋有洞。你只是用錯方法了。因為：

千！萬！不！要！再！單！背！單！字！

我們最常見的錯誤就是把單字當成中譯英公式，但這種「對照式背法」會造成理解錯誤，進而導致使用錯誤。

例如： Problem = 問題，Question = 問題 。因此 I have a problem. = I have a question = 我有問題要發問。結果在課堂上舉手問問題時對老師說：“I have a problem. 但其實這句話聽起來是指你有麻煩、或心理上出了什麼事。老師可能會說：「喔，那你要不要先去一下輔導室？」

中譯英的「對照式背法」，頂多只能讓你「看到」很多單字，卻沒辦法讓你真正「熟記」。要把單字刻入大腦，就要讓它進入「有意義的情境」。在艾爾夫的課程中，我們從不鼓勵學生死背單字，而是用「短句」來學單字。因為短句可以賦予單字一個真實的語境，讓你的大腦自動建立連結。

如果短句的情境跟你的生活或專業經驗有關，記憶力就會瞬間加倍！

來！舉幾個例子，學單字 establish（建立）：

• 如果你是咖啡重度患者，你應該要記：I want to establish a rule: no meetings before coffee. （我想要建立一個規則：咖啡沒喝之前，禁止開會。）

• 如果你買了瑜伽墊卻拿來鋪地板，你應該要記：I want to establish a habit: actually use my yoga mat for yoga. 我想要建立/養成一個習慣：真的拿瑜伽墊來做瑜伽。)

所以千！萬！不！要！再！單！背！單！字！要透過對你有意義、可投射的情境的短句來背單字，才能真正累積單字量！